- Catalan
- suimanga de clatell porpra
- Chinois
- 蓝枕花蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 藍枕花密鳥
- Croate
- prugastoprsi medosas
- Danois
- Purpurnakket Solfugl
- Espéranto
- purpurnuka aranekaptulo
- Finnois
- purppuraperämedestäjä
- Français (usage Gaudin)
- Arachnothère strié
- Hongrois
- csíkos nektármadár
- Indonésien
- Burung-madu rimba
- Japonais
- ムナフタイヨウチョウ
- Lituanien
- mėlynsprandė nektarinukė
- Norvégien
- purpurnakkeedderkoppjeger
- Polonais
- nektarzyn
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- aranheiro-de-nuca-azul
- Russe
- Фиолетовогузая пауколовка
- Serbe
- Paučar ljubičastog zatiljka
- Slovaque
- pavučiarka fialovotylová
- Suédois
- violettnackad spindeljägare
- Tchèque
- strdimil žíhaný
- Thaï
- นกกินปลีท้ายทอยน้ำเงิน
- Turc
- Mor Enseli Örümcekavcısı
- Ukrainien
- нектарка смугастовола