- Catalan
- turpial de dors tacat
- Chinois
- 红头拟鹂
- Chinois traditionnel
- 猩紅頭擬黃鸝
- Croate
- prugastoleđi vranjak
- Danois
- Plettet Trupial
- Espéranto
- stridorsa iktero
- Finnois
- viiruselkäturpiaali
- Français (usage Gaudin)
- Oriole à dos rayé
- Japonais
- ズアカムクドリモドキ
- Letton
- raibplecu vālodze
- Lituanien
- ugninis spalvingasis trupialas
- Norvégien
- flammetrupial
- Polonais
- kacyk pąsowogłowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- corrupião-de-dorso-listrado
- Russe
- Пестрокрылый трупиал
- Serbe
- Američka vuga prugastih leđa
- Slovaque
- trupiál škvrnitochrbtý
- Suédois
- streckryggig trupial
- Tchèque
- trupiál žluví
- Turc
- Kırçıllı Turpiyal
- Ukrainien
- трупіал вогнистоголовий