- Catalan
- cucut de les Filipines
- Chinois
- 菲律宾鹰鹃
- Chinois traditionnel
- 菲律賓鷹鵑
- Croate
- filipinska kukavica
- Danois
- Filippinsk Høgegøg
- Espéranto
- filipina akcipitrokukolo
- Estonien
- filipiini haugaskägu
- Finnois
- filippiinienkäki
- Français (usage Gaudin)
- Coucou des Philippines
- Japonais
- フィリピンジュウイチ
- Lituanien
- filipininė gegutė
- Norvégien
- filippinergjøk
- Polonais
- kukułka filipińska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- cuco-falcão-filipino
- Russe
- Филиппинская кукушка
- Serbe
- Filipinska jastrebasta kukavica
- Slovaque
- kukučka filipínska
- Suédois
- filippinhökgök
- Tchèque
- kukačka kaštanovoprsá
- Turc
- Filipin Atmaca Guguğu
- Ukrainien
- зозуля філіпінська