🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCoucou fugitif
AnglaisMalaysian Hawk-Cuckoo
EspagnolCuco huidizo
AllemandFluchtkuckuck
ItalienCuculastore di Malesia
NéerlandaisMaleise Sperwerkoekoek
Portugais (Portugal)cuco-gavião-fugidio
Voir les 25 autres langues
Catalan
cucut fugisser
Chinois
马来棕腹鹰鹃
Chinois traditionnel
馬來鷹鵑
Croate
sivoglava kukavica
Danois
Orient Høgegøg
Espéranto
malajzia akcipitrokukolo
Estonien
pagu-haugaskägu
Finnois
kiljukäki
Français (usage Gaudin)
Coucou fugitif
Hongrois
Hodgson-karvalykakukk
Indonésien
Kangkok melayu
Japonais
マレーシアジュウイチ
Letton
bailīgā vanagdzeguze
Lituanien
plačiasparnė gegutė
Norvégien
gråhakegjøk
Polonais
kukułka kreskowana
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cuco-falcão-de-pintas-escuras
Russe
Малайская кукушка
Serbe
Malezijska jastrebasta kukavica
Slovaque
kukučka širokokrídla
Suédois
malajhökgök
Tchèque
kukačka malajská
Thaï
นกคัคคูเหยี่ยวพันธุ์มลายู
Turc
Malezya Atmaca Guguğu
Ukrainien
зозуля ширококрила

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hierococcyx et l'espèce fugax.
  • Il est connu sous 32 noms dans 32 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cuculidae, compte 157 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.