Photo : Lip Kee Yap from Singapore, Republic of Singapore ·
CC BY 2.0 ·
Wikimedia Commons
Hémiprocné à moustaches
Hemiprocne mystacea
Famille : Hemiprocnidae
Ordre : Martinets et colibris
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHémiprocné à moustaches
AnglaisMoustached Treeswift
EspagnolVencejo arborícola bigotudo
AllemandBartbaumsegler
ItalienRondone arboricolo dai mustacchi
NéerlandaisWitsnorboomgierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-arborícola-de-bigodes
Voir les 23 autres langues
- Catalan
- falciot arbori mostatxut
- Chinois
- 须凤头雨燕
- Chinois traditionnel
- 鬚鳳頭雨燕
- Croate
- sivoprsa čiopa
- Danois
- Stor Træsejler
- Espéranto
- liphara arbapodo
- Estonien
- suur-puispiiritaja
- Finnois
- isopuukiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Hémiprocné à moustaches
- Hongrois
- barkós sarlósfecske
- Indonésien
- Tepekong kumis
- Japonais
- シラヒゲカンムリアマツバメ
- Lituanien
- ūsuotasis kuoduotasis čiurlys
- Norvégien
- mustasjetreseiler
- Polonais
- czubik wąsaty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- andorinhão-arborícola-de-bigodes
- Russe
- Усатый клехо
- Serbe
- Brkata čiopa sa drveta
- Slovaque
- klecho fúzatý
- Suédois
- skäggträdseglare
- Tchèque
- klecho vousatý
- Turc
- Bıyıklı Ağaç Ebabili
- Ukrainien
- клехо великий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemiprocne et l'espèce mystacea.
- Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
- Sa famille, les Hemiprocnidae, compte 4 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.