🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPic trapu
AnglaisGrey-and-buff Woodpecker
EspagnolPito colicorto de Java
AllemandKurzschwanzspecht
ItalienPicchio grigiocamoscio
NéerlandaisKortstaartspecht
Portugais (Portugal)pica-pau-atarracado
Voir les 23 autres langues
Catalan
picot cuacurt de Java
Chinois
灰黄啄木鸟
Chinois traditionnel
馬來灰胸啄木
Croate
javanska žuna
Danois
Perlerygget Spætte
Espéranto
kurtvosta pego
Estonien
hall-ladvarähn
Finnois
suomutöyhtöpoimija
Français (usage Gaudin)
Pic trapu
Indonésien
Caladi tikotok
Japonais
カンムリコゲラ
Lituanien
malaizinis trumpauodegis genys
Norvégien
rødtopphjertespett
Polonais
kusodrwal czerwonoczuby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pica-pau-rechonchudo
Russe
Короткохвостый дятлик
Serbe
Sivi kratkorepi detlić
Slovaque
ďatlík krátkochvostý
Suédois
rödtofsad dvärgspett
Tchèque
datlovec krátkoocasý
Thaï
นกหัวขวานแคระอกเทา
Turc
Kırmızı Tepeli Gri Ağaçkakan
Ukrainien
дятел-куцохвіст червоночубий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Hemicircus et l'espèce concretus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Picidae, compte 239 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.