- Catalan
- picot de Canens
- Chinois
- 黑冠啄木鸟
- Chinois traditionnel
- 心斑啄木
- Croate
- kratkorepa žuna
- Danois
- Hjerteplettet Spætte
- Espéranto
- kormakula pego
- Estonien
- manisk-ladvarähn
- Finnois
- herttatöyhtöpoimija
- Français (usage Gaudin)
- Pic canente
- Japonais
- クロカンムリコゲラ
- Lituanien
- dėmėtakrūtis trumpauodegis genys
- Malayalam
- ചിത്രാംഗൻ മരംകൊത്തി
- Norvégien
- svarttopphjertespett
- Polonais
- kusodrwal żałobny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pica-pau-de-corações
- Russe
- Чернохохлый дятлик
- Serbe
- Crni kratkorepi detlić
- Slovaque
- ďatlík bielohrdlý
- Suédois
- svarttofsad dvärgspett
- Tchèque
- datlovec srdíčkový
- Thaï
- นกหัวขวานแคระจุดรูปหัวใจ
- Turc
- Kara Tepeli Alaca Ağaçkakan
- Ukrainien
- дятел-куцохвіст чорночубий