MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGralline papoue
AnglaisTorrent-lark
EspagnolGrallina papú
AllemandBachmonarch
ItalienGrallina di torrente
NéerlandaisNieuw-Guinese Slijkekster
Portugais (Portugal)gralhina-da-papua
Voir les 23 autres langues
Catalan
grallina de Nova Guinea
Chinois
山鹊鹩
Chinois traditionnel
山鵲鷚
Croate
bjelokrili monarh
Danois
Strømskadelærke
Espéranto
torenta monarko
Estonien
kärestikupiibik
Finnois
koskiharakka
Français (usage Gaudin)
Gralline papoue
Hongrois
örvénypacsirta
Indonésien
Branjangan-lumpur sungai
Japonais
ヤマツチスドリ
Lituanien
papuasinė gralina
Norvégien
strømskjærelerke
Polonais
gralina potokowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gralina-papua
Russe
Ручьевая граллина
Serbe
Potočna svrakasta ševa
Slovaque
strakavec riavový
Suédois
forslärka
Tchèque
popeláček říční
Turc
Dere Gralinası
Ukrainien
скунда новогвінейська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Grallina et l'espèce bruijnii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Monarchidae, compte 105 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Monarque à ailes noires Monarcha frater Monarchidae Tchitrec de Palawan Terpsiphone cyanescens Monarchidae Monarque à bec large Myiagra ruficollis Monarchidae Monarque d’Oahu Chasiempis ibidis Monarchidae Monarque doré Carterornis chrysomela Monarchidae Monarque de San Cristobal Myiagra cervinicauda Monarchidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.