- Catalan
- mussolet de Tamaulipas
- Chinois
- 塔州鸺鹠
- Chinois traditionnel
- 塔茅利帕鵂鶹
- Croate
- tamaulipski ćuk
- Danois
- Tamaulipas Spurveugle
- Espéranto
- tamaŭlipasa strigeto
- Estonien
- tamaulipase värbkakk
- Finnois
- tamaulipasinvarpuspöllö
- Français (usage Gaudin)
- Chevêchette du Tamaulipas
- Hongrois
- Tamaulipas törpekuvik
- Japonais
- タマウリパススズメフクロウ
- Lituanien
- tamaulipasinė žvirblinė pelėda
- Norvégien
- tamaulipasugle
- Polonais
- sóweczka meksykańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caburé-de-tamaulipas
- Russe
- Мексиканский сычик
- Slovaque
- kuvičok mexický
- Suédois
- tamaulipassparvuggla
- Tchèque
- kulíšek tamaulipaský
- Turc
- Tamaulipas Serçe Baykuşu
- Ukrainien
- сичик-горобець мексиканський