- Catalan
- mussolet de la Patagònia
- Chinois
- 南鸺鹠
- Chinois traditionnel
- 長簇鵂鶹
- Croate
- patagonski ćuk
- Danois
- Patagonsk Spurveugle
- Espéranto
- patagonia strigeto
- Finnois
- pampavarpuspöllö
- Français (usage Gaudin)
- Chevêchette australe
- Hongrois
- Araukán törpekuvik
- Japonais
- ミナミスズメフクロウ
- Lituanien
- australinė žvirblinė pelėda
- Norvégien
- skjellgranugle
- Polonais
- sóweczka magellańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caburé-austral
- Russe
- Южный сычик
- Serbe
- Južna mala sova
- Slovaque
- kuvičok patagónsky
- Suédois
- magellansparvuggla
- Tchèque
- kulíšek patagonský
- Turc
- Güneyli Serçe Baykuşu
- Ukrainien
- сичик-горобець магеланський