- Catalan
- mussolet de Guatemala
- Chinois
- 危地马拉鸺鹠
- Chinois traditionnel
- 瓜地馬拉鵂鶹
- Croate
- honduraski ćuk
- Danois
- Guatemala Spurveugle
- Espéranto
- gvatemala strigeto
- Estonien
- guatemaala värbkakk
- Français (usage Gaudin)
- Chevêchette du Guatemala
- Japonais
- グアテマラスズメフクロウ
- Lituanien
- gvatemalinė žvirblinė pelėda
- Norvégien
- cobanugle
- Polonais
- sóweczka gwatemalska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- caburé-da-guatemala
- Russe
- Гватемальский сычик
- Slovaque
- kuvičok guatemalský
- Suédois
- guatemalasparvuggla
- Tchèque
- kulíšek guatemalský
- Ukrainien
- сичик-горобець гватемальський