- Arabe
- أبو اليسر شرقي
- Bulgare
- Източен огърличник
- Catalan
- perdiu de mar oriental
- Chinois
- 普通燕鸻
- Chinois traditionnel
- 燕鴴〔東方燕鴴〕
- Coréen
- 제비물떼새
- Croate
- kratkorepa pješčarka
- Danois
- Orientbraksvale
- Espéranto
- orienta glareolo
- Estonien
- ida-pääsujooksur
- Finnois
- aasianpääskykahlaaja
- Français (usage Gaudin)
- Glaréole orientale
- Grec
- Ανατολικό Νεροχελίδονο
- Hongrois
- keleti székicsér
- Hébreu
- שדמית מזרחית
- Indonésien
- Terik asia
- Islandais
- Svölutrítill
- Japonais
- ツバメチドリ
- Letton
- austrumu bezdelīgtārtiņš
- Lituanien
- rytinė kregždūnė
- Malayalam
- വലിയ മീവൽക്കാട
- Norvégien
- orientbrakksvale
- Persan
- گلاریول شرقی
- Polonais
- żwirowiec orientalny
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- perdiz-do-mar-oriental
- Russe
- Восточная тиркушка
- Same du Nord
- Ásiaspálfogálán
- Serbe
- Orijentalni zijavac
- Slovaque
- prieložník olivový
- Slovène
- orientalska komatna tekica
- Suédois
- orientvadarsvala
- Tchèque
- ouhorlík východní
- Thaï
- นกแอ่นทุ่งใหญ่
- Turc
- Kısa Kuyruklu Bataklıkkırlangıcı
- Ukrainien
- дерихвіст забайкальський