🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGlaréole orientale
AnglaisOriental Pratincole
EspagnolCanastera oriental
AllemandOrientbrachschwalbe
ItalienPernice di mare dal collare
NéerlandaisOosterse Vorkstaartplevier
Portugais (Portugal)perdiz-do-mar-oriental
Voir les 35 autres langues
Arabe
أبو اليسر شرقي
Bulgare
Източен огърличник
Catalan
perdiu de mar oriental
Chinois
普通燕鸻
Chinois traditionnel
燕鴴〔東方燕鴴〕
Coréen
제비물떼새
Croate
kratkorepa pješčarka
Danois
Orientbraksvale
Espéranto
orienta glareolo
Estonien
ida-pääsujooksur
Finnois
aasianpääskykahlaaja
Français (usage Gaudin)
Glaréole orientale
Grec
Ανατολικό Νεροχελίδονο
Hongrois
keleti székicsér
Hébreu
שדמית מזרחית
Indonésien
Terik asia
Islandais
Svölutrítill
Japonais
ツバメチドリ
Letton
austrumu bezdelīgtārtiņš
Lituanien
rytinė kregždūnė
Malayalam
വലിയ മീവൽക്കാട
Norvégien
orientbrakksvale
Persan
گلاریول شرقی
Polonais
żwirowiec orientalny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perdiz-do-mar-oriental
Russe
Восточная тиркушка
Same du Nord
Ásiaspálfogálán
Serbe
Orijentalni zijavac
Slovaque
prieložník olivový
Slovène
orientalska komatna tekica
Suédois
orientvadarsvala
Tchèque
ouhorlík východní
Thaï
นกแอ่นทุ่งใหญ่
Turc
Kısa Kuyruklu Bataklıkkırlangıcı
Ukrainien
дерихвіст забайкальський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Glareola et l'espèce maldivarum.
  • Il est connu sous 42 noms dans 42 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Glareolidae, compte 17 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.