Photo : No machine-readable author provided. Mdf assumed (based on copyright claims). ·
CC BY-SA 3.0 ·
Wikimedia Commons
Quiscale rouilleux
Euphagus carolinus
Famille : Icteridae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisQuiscale rouilleux
AnglaisRusty Blackbird
EspagnolZanate canadiense
AllemandRoststärling
ItalienGracchio della Carolina
NéerlandaisZwarte Troepiaal
Portugais (Portugal)sargento-ferrugíneo
Voir les 24 autres langues
- Catalan
- quíscal del Canadà
- Chinois
- 锈色黑鹂
- Chinois traditionnel
- 鏽色黑鸝
- Croate
- kanadski vranjak
- Danois
- Rødbrun Trupial
- Espéranto
- rusta nigriktero
- Finnois
- korpiturpiaali
- Français (usage Gaudin)
- Quiscale rouilleux
- Islandais
- Mýrasóti
- Japonais
- クロムクドリモドキ
- Letton
- rūsas strazds
- Lituanien
- karolininis mažasis trupialas
- Norvégien
- kanadatrupial
- Polonais
- kacykarzyk karoliński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- graúna-ferrugínea
- Russe
- Ржавчатый трупиал
- Same du Nord
- Kanádatrupiála
- Serbe
- Rđasti američki kos
- Slovaque
- vlhovec tmavý
- Slovène
- črni škorčevec
- Suédois
- myrtrupial
- Tchèque
- vlhovec severní
- Turc
- Pas Rengi Karatavuk
- Ukrainien
- трупіалець північний
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Euphagus et l'espèce carolinus.
- Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
- Sa famille, les Icteridae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.