MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTinamou superbe
AnglaisQuebracho Crested Tinamou
EspagnolMartineta chaqueña
AllemandSchmucktinamu
ItalienMartinetta del quebracho
NéerlandaisQuebrachotinamoe
Portugais (Portugal)tinamu-do-chaco
Voir les 21 autres langues
Catalan
tinamú crestat del Chaco
Chinois
棕凤头䳍
Chinois traditionnel
麗色鳳頭(共鳥)
Croate
troprsti tinamu
Danois
Quebracho Toptinamu
Espéranto
kebraĉa krestotinamo
Estonien
chaco tutt-tinamu
Finnois
suomutöyhtötinami
Français (usage Gaudin)
Tinamou superbe
Japonais
ミコシギダチョウ
Lituanien
gražusis kuoduotasis tinamas
Norvégien
nordtopptinamu
Polonais
kusacz leśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
martineta-do-chaco
Russe
Великолепный тинаму
Serbe
Savanski ćubasti tinamu
Slovaque
inambu hájový
Suédois
quebrachotinamo
Tchèque
tinama chocholatá
Turc
Tepeli Kızıl Tinamu
Ukrainien
інамбу ошатний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Eudromia et l'espèce formosa.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tinamidae, compte 46 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tinamou à capuchon Nothocercus nigrocapillus Tinamidae Tinamou de Kerr Crypturellus kerriae Tinamidae Tinamou à calotte noire Crypturellus atrocapillus Tinamidae Tinamou perdrix Nothoprocta perdicaria Tinamidae Tinamou élégant Eudromia elegans Tinamidae Tinamou à pieds rouges Crypturellus erythropus Tinamidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.