- Catalan
- mosquer del Pacífic
- Chinois
- 北美纹霸鹟
- Chinois traditionnel
- 北美蚊霸鶲
- Croate
- pacifički muhar
- Danois
- Vestkystempidonax
- Espéranto
- pacifika muŝtirano
- Estonien
- sekvoia-salutikat
- Finnois
- metsäsieppari
- Français (usage Gaudin)
- Moucherolle obscur
- Hongrois
- oregoni légykapó
- Japonais
- キノドメジロハエトリ
- Letton
- rietumkrasta tirāniņš
- Lituanien
- vakarinis empidonaksas
- Norvégien
- vestempid
- Polonais
- empidonka stokowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-mosquitos-do-pacífico
- Russe
- Западный мухолов
- Serbe
- Muharka sa pacifičke padine
- Slovaque
- pamuchár pobrežný
- Suédois
- västempid
- Tchèque
- tyranovec západoamerický
- Turc
- Pasifik Sinekkapanı
- Ukrainien
- піві-малюк західний