- Catalan
- colom imperial cuabarrat
- Chinois
- 灰头皇鸠
- Chinois traditionnel
- 灰頭斑尾皇鳩
- Croate
- brončanoleđa voćarica
- Danois
- Gråhovedet Kejserdue
- Espéranto
- grizkapa imperikolombo
- Estonien
- purpurselg-keisertuvi
- Finnois
- kastanjakeisarikyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Carpophage à queue barrée
- Hongrois
- szürkefejű császárgalamb
- Indonésien
- Pergam kepala-kelabu
- Japonais
- ハイガシラオビオバト
- Lituanien
- pilkagalvis imperatoriškasis karvelis
- Norvégien
- sulawesikeiserdue
- Polonais
- muszkatela spiżowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-imperial-de-cauda-barrada
- Russe
- Сероголовый плодовый голубь
- Serbe
- Sivoglavi imperijalni golub
- Slovaque
- plodožer pruhochvostý
- Suédois
- gråhuvad kejsarduva
- Tchèque
- holub zářivý
- Turc
- Gri Başlı Has Güvercin
- Ukrainien
- пінон сулавеський