- Catalan
- colom imperial dorsibrú
- Chinois
- 山皇鸠
- Chinois traditionnel
- 山皇鳩
- Croate
- smeđokrila voćarica
- Danois
- Bjergkejserdue
- Espéranto
- monta imperikolombo
- Estonien
- pruun-keisertuvi
- Finnois
- vuorikeisarikyyhky
- Français (usage Gaudin)
- Carpophage à manteau brun
- Hongrois
- hegyi császárgalamb
- Indonésien
- Pergam gunung
- Japonais
- ヤマミカドバト
- Lituanien
- kalninis imperatoriškasis karvelis
- Malayalam
- പൊകണ പ്രാവ്
- Norvégien
- fjellkeiserdue
- Polonais
- muszkatela kasztanowata
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pombo-imperial-de-dorso-castanho
- Russe
- Горный плодовый голубь
- Slovaque
- plodožer pláštikový
- Suédois
- bergkejsarduva
- Tchèque
- holub světlebřichý
- Thaï
- นกมูม
- Turc
- Dağ Has Güvercini
- Ukrainien
- пінон гірський