MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPercefleur des tépuis
AnglaisScaled Flowerpiercer
EspagnolPinchaflor del Duida
AllemandSchuppenbrust-Hakenschnabel
ItalienBucafiori squamato
NéerlandaisSchubborstberghoningkruiper
Portugais (Portugal)fura-flor-do-duida
Voir les 20 autres langues
Catalan
punxaflor dels tepuis
Chinois
鳞斑刺花鸟
Chinois traditionnel
鱗斑刺花鳥
Croate
tepujska cvjetarica
Danois
Skælbrystet Blomsterborer
Espéranto
skvama florpikanto
Finnois
pikipuhkoja
Français (usage Gaudin)
Percefleur des tépuis
Japonais
ウロコハナサシミツドリ
Lituanien
žvynuotasis riestasnapis
Norvégien
skjellblomsterborer
Polonais
haczykodziobek łuskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fura-flor-escamoso
Russe
Чешуйчатый цветокол
Serbe
Ljuskasta bušilica
Slovaque
kvetárik šupinatý
Suédois
fjällig blomstickare
Tchèque
háčkozobec tepuový
Turc
Duida Çiçekdeleni
Ukrainien
квіткокол сизий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Diglossa et l'espèce duidae.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Dacnis à ventre blanc Dacnis albiventris Thraupidae Incaspize remarquable Incaspiza pulchra Thraupidae Tangara multicolore Chlorochrysa nitidissima Thraupidae Calliste à nuque d’or Chalcothraupis ruficervix Thraupidae Tangara à ventre rouge Anisognathus igniventris Thraupidae Sporophile à ventre jaune Sporophila nigricollis Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.