MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPercefleur masqué
AnglaisWarbling Masked Flowerpiercer
EspagnolPinchaflor enmascarado
AllemandMaskenhakenschnabel
ItalienBucafiori mascherato
NéerlandaisMaskerberghoningkruiper
Portugais (Portugal)fura-flor-de-mascarilha
Voir les 21 autres langues
Catalan
punxaflor emmascarat
Chinois
花脸刺花鸟
Chinois traditionnel
黑臉刺花鳥
Croate
crnolica cvjetarica
Danois
Maskeblomsterborer
Espéranto
maska florpikanto
Finnois
naamiopuhkoja
Français (usage Gaudin)
Percefleur masqué
Hongrois
álarcos virágfuró
Japonais
カオグロハナサシミツドリ
Lituanien
kaukėtoji riestasnapė tanagra
Norvégien
maskeblomsterborer
Polonais
haczykodziobek maskowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fura-flor-de-mascarilha
Russe
Масковый цветокол
Serbe
Maskirana bušilica
Slovaque
kvetárik maskový
Suédois
svartmaskad blomstickare
Tchèque
háčkozobec modrý
Turc
Maskeli Çiçekdelen
Ukrainien
квіткокол масковий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Diglossa et l'espèce cyanea.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sporophile noir et roux Sporophila nigrorufa Thraupidae Pèrenoir de Barbade Loxigilla barbadensis Thraupidae Saltator du Chaco Saltatricula multicolor Thraupidae Tangara de Rothschild Bangsia rothschildi Thraupidae Tangara à crête jaune Loriotus rufiventer Thraupidae Sporophile à col blanc Sporophila torqueola Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.