MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPercefleur charbonnier
AnglaisGrey-bellied Flowerpiercer
EspagnolPinchaflor carbonero
AllemandGraubauch-Hakenschnabel
ItalienBucafiori panciagrigia
NéerlandaisGrijsbuikberghoningkruiper
Portugais (Portugal)fura-flor-carvoeiro
Voir les 20 autres langues
Catalan
punxaflor carboner
Chinois
乌背刺花鸟
Chinois traditionnel
灰腹刺花鳥
Croate
sivotrba cvjetarica
Danois
Gråbuget Blomsterborer
Espéranto
grizventra florpikanto
Finnois
nokipuhkoja
Français (usage Gaudin)
Percefleur charbonnier
Japonais
ハイバラハナサシミツドリ
Lituanien
pilkapilvis riestasnapis
Norvégien
gråbukblomsterborer
Polonais
haczykodziobek szarobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fura-flor-carvoeiro
Russe
Серобрюхий цветокол
Serbe
Sivotrba bušilica
Slovaque
kvetárik uhliarik
Suédois
gråbukig blomstickare
Tchèque
háčkozobec černý
Turc
Gri Karınlı Çiçekdelen
Ukrainien
квіткокол сіробокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Diglossa et l'espèce carbonaria.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Calliste béryl Tangara nigroviridis Thraupidae Conirostre à cape bleue Conirostrum sitticolor Thraupidae Saltator de l’Orénoque Saltator orenocensis Thraupidae Calliste masqué Stilpnia nigrocincta Thraupidae Guit-guit brillant Cyanerpes lucidus Thraupidae Calliste à dos marron Stilpnia preciosa Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.