MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPercefleur à flancs blancs
AnglaisWhite-sided Flowerpiercer
EspagnolPinchaflor flanquiblanco
AllemandSchieferhakenschnabel
ItalienBucafiori fianchibianchi
NéerlandaisWitflankberghoningkruiper
Portugais (Portugal)fura-flor-de-flancos-brancos
Voir les 20 autres langues
Catalan
punxaflor de flancs blancs
Chinois
白胁刺花鸟
Chinois traditionnel
白脇刺花鳥
Croate
bjeloboka cvjetarica
Danois
Hvidflanket Blomsterborer
Espéranto
blankflanka florpikanto
Finnois
valkokylkipuhkoja
Français (usage Gaudin)
Percefleur à flancs blancs
Japonais
ワキジロハナサシミツドリ
Lituanien
baltašonis riestasnapis
Norvégien
hvitsideblomsterborer
Polonais
haczykodziobek białoboczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fura-flor-de-flancos-brancos
Russe
Белобокий цветокол
Serbe
Beloboka bušilica
Slovaque
kvetárik bieloboký
Suédois
vitsidig blomstickare
Tchèque
háčkozobec běloboký
Turc
Ak Şeritli Çiçekdelen
Ukrainien
квіткокол білобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Diglossa et l'espèce albilatera.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mélanodère à sourcils blancs Melanodera melanodera Thraupidae Commandeur huppé Gubernatrix cristata Thraupidae Sporophile petit-louis Sporophila minuta Thraupidae Tangara à ventre d’or Cnemoscopus chrysogaster Thraupidae Tangara à sourcils roux Heterospingus xanthopygius Thraupidae Sporophile à ventre blanc Sporophila leucoptera Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.