- Catalan
- picaflors de l'illa Makira
- Chinois
- 杂色啄花鸟
- Chinois traditionnel
- 聖克托雜色啄花
- Croate
- ljuskastoglava imelašica
- Danois
- Makira Blomsterpikker
- Espéranto
- makira dikeo
- Finnois
- makirankukastaja
- Français (usage Gaudin)
- Dicée de San Cristobal
- Japonais
- サンクリストバルハナドリ
- Lituanien
- sankristobalinis žiedsiurbys
- Norvégien
- makirablomsterfugl
- Polonais
- kwiatówka nakrapiana
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pica-flor-mosqueado
- Russe
- Санкристобальский цветоед
- Slovaque
- bobuliar čiernochvostý
- Suédois
- makirablomsterpickare
- Tchèque
- květozob makirský
- Turc
- Kırçıllı Öksekuşu
- Ukrainien
- квіткоїд сан-кристобальський