- Afrikaans
- Fluiteend
- Arabe
- بطة صافرة بنية
- Bulgare
- Двуцветна дървесна патица
- Catalan
- ànec arbori bicolor
- Chinois
- 茶色树鸭
- Chinois traditionnel
- 草黃樹鴨
- Croate
- smeđa utva
- Danois
- Okkertræand
- Espéranto
- rufa arbanaso
- Estonien
- ruuge-vilepart
- Finnois
- ruskoviheltäjäsorsa
- Français (usage Gaudin)
- Dendrocygne fauve
- Hongrois
- sujtásos fütyülőlúd
- Hébreu
- אווזון חלודי
- Islandais
- Barkarblístra
- Japonais
- アカリュウキュウガモ
- Letton
- rūsganā svilpējzoss
- Lituanien
- dvispalvė medžąsė
- Malayalam
- വലിയ ചൂളൻ എരണ്ട
- Norvégien
- brunplystreand
- Polonais
- drzewica dwubarwna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- marreca-caneleira
- Russe
- Рыжая древесная утка
- Same du Nord
- Ruškesnjurgoduoršu
- Serbe
- Žuta patka pištalica
- Slovaque
- stromárka hrdzavá
- Slovène
- rumeni žvižgač
- Suédois
- brun visseland
- Tchèque
- husička bažinná
- Turc
- Kahverengi Islıkçı Ördek
- Ukrainien
- свистач рудий