- Arabe
- نقار الخشب السوري
- Biélorusse
- Сiрыйскi дзяцел
- Bulgare
- Сирийски пъстър кълвач
- Catalan
- picot garser de Síria
- Chinois
- 叙利亚啄木鸟
- Chinois traditionnel
- 敘利亞啄木
- Croate
- sirijski djetlić
- Danois
- Syrisk Flagspætte
- Espéranto
- siria pego
- Estonien
- salu-kirjurähn
- Finnois
- syyriantikka
- Français (usage Gaudin)
- Pic syriaque
- Grec
- Βαλκανικός Δρυοκολάπτης
- Hongrois
- balkáni fakopáncs
- Hébreu
- נקר סורי
- Islandais
- Balkanspæta
- Japonais
- カオジロアカゲラ
- Letton
- Sīrijas dzenis
- Lituanien
- sirinis margasis genys
- Macédonien
- сириски клукајдрвец
- Norvégien
- syriaspett
- Persan
- دارکوب باغی
- Polonais
- dzięcioł białoszyi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pica-pau-dos-balcãs
- Roumain
- Ciocănitoare de grădini
- Russe
- Сирийский дятел
- Same du Nord
- Syriačáihni
- Serbe
- Seoski detlić
- Slovaque
- ďateľ hnedkavý
- Slovène
- sirijski detel
- Suédois
- balkanspett
- Tchèque
- strakapoud jižní
- Turc
- Alaca Ağaçkakan
- Ukrainien
- дятел сирійський