Martinet fuligineux
Cypseloides fumigatus
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisMartinet fuligineux
AnglaisSooty Swift
EspagnolVencejo negruzco
AllemandRauchsegler
ItalienRondone fuligginoso
NéerlandaisRookbruine Gierzwaluw
Portugais (Portugal)andorinhão-sombrio
Voir les 22 autres langues
- Catalan
- falciot fumat
- Chinois
- 乌黑雨燕
- Chinois traditionnel
- 暗色雨燕
- Croate
- mrka čiopa
- Danois
- Sodfarvet Sejler
- Espéranto
- fulga apodo
- Estonien
- nõgi-kosepiiritaja
- Finnois
- nokikiitäjä
- Français (usage Gaudin)
- Martinet fuligineux
- Hongrois
- füstös sarlósfecske
- Japonais
- ムジアマツバメ
- Lituanien
- tamsusis amerikinis čiurlys
- Norvégien
- sotseiler
- Polonais
- cierniosternik okopcony
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- taperuçu-preto
- Russe
- Тёмный стриж
- Serbe
- Čađava čiopa
- Slovaque
- sadziar dymový
- Suédois
- sotseglare
- Tchèque
- rorýs kouřový
- Turc
- Dumanlı Ebabil
- Ukrainien
- свіфт парагвайський
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cypseloides et l'espèce fumigatus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Apodidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
.jpg){kind=link}
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.