- Catalan
- cotorra de les illes Chatham
- Chinois
- 查岛鹦鹉
- Chinois traditionnel
- 查坦島黃額鸚鵡
- Croate
- čatamska kozica
- Danois
- Chathamparakit
- Espéranto
- ĉatama papago
- Estonien
- chathami maooripapagoi
- Finnois
- chathaminviherkaija
- Français (usage Gaudin)
- Kakariki des Chatham
- Hongrois
- Mangere-kecskepapagáj
- Japonais
- チャタムアオハシインコ
- Lituanien
- čataminė šoklioji papūga
- Norvégien
- chathamparakitt
- Polonais
- modrolotka szmaragdowa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- periquito-das-chatham
- Russe
- Чатемский какарики
- Serbe
- Čatamski papagaj kozica
- Slovaque
- kakariki smaragdový
- Suédois
- chathamparakit
- Tchèque
- kakariki chathamský
- Turc
- Chatham Adası Papağanı
- Ukrainien
- какарікі чатамський