MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTinamou à grands sourcils
AnglaisPale-browed Tinamou
EspagnolTinamú cejudo
AllemandBrauentinamu
ItalienTinamo dai sopraccigli
NéerlandaisWenkbrauwtinamoe
Portugais (Portugal)tinamu-de-sobrancelha
Voir les 21 autres langues
Catalan
tinamú cellut
Chinois
淡眉穴䳍
Chinois traditionnel
蒼眉穴(共鳥)
Croate
obrvasti tinamu
Danois
Lysbrynet Tinamu
Espéranto
palbrova tinamo
Estonien
valgekulm-metstinamu
Finnois
valkokulmatinami
Français (usage Gaudin)
Tinamou à grands sourcils
Japonais
マミジロシギダチョウ
Lituanien
baltabruvis tinamas
Norvégien
hvitbryntinamu
Polonais
kusacz jasnobrewy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
inhambu-de-sobrancelhas
Russe
Тусклый скрытохвост
Serbe
Tinamu sa svetlom obrvom
Slovaque
tinama dažďová
Suédois
ljusbrynad tinamo
Tchèque
tinama světlebrvá
Turc
Sürmeli Tinamu
Ukrainien
татаупа білобровий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Crypturellus et l'espèce transfasciatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Tinamidae, compte 46 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tinamou à gorge blanche Tinamus guttatus Tinamidae Tinamou de Kerr Crypturellus kerriae Tinamidae Tinamou noir Tinamus osgoodi Tinamidae Tinamou rubigineux Crypturellus brevirostris Tinamidae Tinamou de Boucard Crypturellus boucardi Tinamidae Tinamou élégant Eudromia elegans Tinamidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.