MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSerin à trois raies
AnglaisBrown-rumped Seedeater
EspagnolSerín culipardo
AllemandRüppellgirlitz
ItalienBeccasemi groppabruna
NéerlandaisRüppells Kanarie
Portugais (Portugal)canário-d'uropígio-castanho
Voir les 22 autres langues
Catalan
gafarró cellut
Chinois
褐腰丝雀
Chinois traditionnel
褐腰絲雀
Croate
gorska žutarica
Danois
Brungumpet Sisken
Espéranto
brunpuga serino
Estonien
kadaka-rohtlavint
Finnois
ogadeninhemppo
Français (usage Gaudin)
Crithagre à trois raies
Hongrois
Rüppell-csicsörke
Japonais
チャイロカナリア
Lituanien
rudauodegis svilikėlis
Norvégien
hvitbrynirisk
Polonais
afrokulczyk skromny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
canário-de-sobre-pardo
Russe
Белобровый канареечник
Serbe
Braunela kanarinac
Slovaque
kanárik borievkový
Suédois
brungumpad siska
Tchèque
zvonohlík bělobrvý
Turc
Ak Gerdanlı Boz İskete
Ukrainien
щедрик бурогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Crithagra et l'espèce tristriata.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Fringillidae, compte 238 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grand-verdier de Socotra Rhynchostruthus socotranus Fringillidae Organiste moucheté Euphonia imitans Fringillidae Drépanide mamo Drepanis pacifica Fringillidae Serin de Burton Crithagra burtoni Fringillidae Roselin à gorge rouge Carpodacus puniceus Fringillidae Psittirostre de Palmer Rhodacanthis palmeri Fringillidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.