MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe huppé
AnglaisCrested Spinetail
EspagnolCurutié copetón
AllemandStrichelscheitel-Baumschlüpfer
ItalienCodaspino crestato
NéerlandaisKuifstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-venezuelano
Voir les 19 autres langues
Catalan
cuaespinós crestat
Chinois
冠针尾雀
Chinois traditionnel
冠針尾雀
Croate
smeđokapa trnorepa
Danois
Venezuela Spidshale
Espéranto
kresta sinalakso
Finnois
oliivihuppuorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe huppé
Japonais
シマカムリカマドドリ
Lituanien
kuoduotasis liputinis dygliauodegis
Norvégien
raggkronepiggstjert
Polonais
moczarnik czubaty
Portugais (Brésil et pays lusophones)
arredio-de-penacho
Russe
Хохлатая курутия
Slovaque
košikárik čepcový
Suédois
venezuelataggstjärt
Tchèque
ostrochvostka caracaská
Turc
Tepeli Dikenkuyruk
Ukrainien
курутія чубата

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cranioleuca et l'espèce subcristata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar vermiculé Dendrocolaptes sanctithomae Furnariidae Grimpar ocellé Xiphorhynchus ocellatus Furnariidae Synallaxe à lunettes Asthenes palpebralis Furnariidae Limnornis à bec courbe Limnornis curvirostris Furnariidae Chilia des rochers Ochetorhynchus melanurus Furnariidae Fournier huppé Furnarius cristatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.