MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAraguira gris
AnglaisGrey Pileated Finch
EspagnolSoldadito capirotado
AllemandSilberhaubentangare
ItalienFringuello pileato
NéerlandaisGrijze Kroongors
Portugais (Portugal)tentilhão-rei-cinzento
Voir les 21 autres langues
Catalan
sit piliat gris
Chinois
红顶雀
Chinois traditionnel
紅頂雀
Croate
crvenokruni sjemenar
Danois
Grå Kronfinke
Espéranto
griza krontangaro
Finnois
tulikruunusirkkunen
Français (usage Gaudin)
Araguira gris
Hongrois
szürke koronáspinty
Japonais
シロハラベニイタダキ
Lituanien
pilkasis kuoduotasis kikilis
Norvégien
grågnistspurv
Polonais
krasnoczubek siwy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-rei-cinza
Russe
Серая арагуира
Serbe
Siva krunasta zeba
Slovaque
sangara sivá
Suédois
grå krontangara
Tchèque
korunáček šedý
Turc
Taçlı Gri İspinoz
Ukrainien
червоночубик сірий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coryphospingus et l'espèce pileatus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara ocré Sphenopsis frontalis Thraupidae Chipiu à sourcils fauves Poospiza rufosuperciliaris Thraupidae Tangara à bavette jaune Iridosornis analis Thraupidae Sporophile à col blanc Sporophila torqueola Thraupidae Calliste superbe Tangara fastuosa Thraupidae Calliste à dos noir Stilpnia peruviana Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.