MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCoryphaspize à joues noires
AnglaisBlack-masked Finch
EspagnolCachilo enmascarado
AllemandSchwarzkopftangare
ItalienFringuello faccianera
NéerlandaisCampogors
Portugais (Portugal)tentilhão-mascarado
Voir les 20 autres langues
Catalan
sit galtanegre
Chinois
花脸雀
Chinois traditionnel
黑裝臉雀
Croate
travnjački sjemenar
Danois
Sortmasket Finke
Espéranto
nigravanga tangaro
Finnois
naamiosirkkunen
Français (usage Gaudin)
Coryphaspize à joues noires
Japonais
マミジロシトド
Lituanien
juodagalvis kikilis
Norvégien
svartkinnspurv
Polonais
chórzyk
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-máscara-negra
Russe
Аписа
Serbe
Zeba sa crnom maskom
Slovaque
pinkár čiernolíci
Suédois
svartkindad tangara
Tchèque
temenáček černolící
Turc
Kara Kulaklı İspinoz
Ukrainien
вівсянчик чорнощокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coryphaspiza et l'espèce melanotis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paroare rougecap Paroaria gularis Thraupidae Sporophile variable Sporophila corvina Thraupidae Sporophile des marais Sporophila palustris Thraupidae Tangara montagnard Buthraupis montana Thraupidae Tangara à tête cendrée Microspingus cinereus Thraupidae Tangara à tête noire Pseudospingus verticalis Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.