MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisÉchenilleur d’Halmahera
AnglaisHalmahera Cuckooshrike
EspagnolOruguero de Halmahera
AllemandHalmaheraraupenfänger
ItalienAverla cuculo di Halmahera
NéerlandaisHalmaherarupsvogel
Portugais (Portugal)lagarteiro-de-halmaera
Voir les 20 autres langues
Catalan
eruguera de Halmahera
Chinois
哈岛鹃鵙
Chinois traditionnel
哈馬赫拉島鵑鵙
Croate
halmaherski skovranj
Danois
Halmaheragråfugl
Espéranto
halmahera kampefago
Finnois
halmaherankäpinkäinen
Français (usage Gaudin)
Échenilleur d'Halmahera
Indonésien
Kepudang-sungu halmahera
Japonais
ハルマヘラオオサンショウクイ
Lituanien
mažasis medšarkinis vikšralesys
Norvégien
halmaheralarveeter
Polonais
kruczyna ciemna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lagarteiro-de-halmahera
Russe
Хальмахерский цикадник
Slovaque
húseničiarka halmaherská
Suédois
halmaheragråfågel
Tchèque
housenčík halmaherský
Turc
Halmahera Tırtılyiyeni
Ukrainien
шикачик гальмагерійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Coracina et l'espèce parvula.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Campephagidae, compte 108 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Échenilleur papou Lalage atrovirens Campephagidae Échenilleur à longue queue Coracina longicauda Campephagidae Échenilleur des Saint-Matthias Lalage conjuncta Campephagidae Échenilleur cigale Edolisoma tenuirostre Campephagidae Minivet de Swinhoe Pericrocotus cantonensis Campephagidae Échenilleur des Comores Ceblepyris cucullatus Campephagidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.