MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSiffleur de Bower
AnglaisBower's Shrikethrush
EspagnolPicanzo de Bower
AllemandGraurücken-Dickkopf
ItalienTordo averla di Bower
NéerlandaisGrijsruglijsterdikkop
Portugais (Portugal)picanço-de-bower
Voir les 20 autres langues
Catalan
pituí de Bower
Chinois
纹胸鵙鹟
Chinois traditionnel
紋胸鵙鶇
Croate
prugastogrla zviždavka
Danois
Grårygget Tornskadedrossel
Espéranto
grizdorsa pakicefalo
Finnois
viirurastasviheltäjä
Français (usage Gaudin)
Siffleur de Bower
Japonais
ムナフモズツグミ
Lituanien
dryžagurklė medšarkinė musinukė
Norvégien
kanelplystrer
Polonais
fletnik rdzawobrzuchy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
sibilante-acanelado
Russe
Сероспинный питуи
Serbe
Bauerov svračkoliki drozd
Slovaque
gudilang horský
Suédois
gråryggig törntrast
Tchèque
pištec proužkoprsý
Turc
Bower Islıkçıardıcı
Ukrainien
ядлівчак квінслендський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Colluricincla et l'espèce boweri.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Pachycephalidae, compte 63 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Siffleur mélanésien Pachycephala chlorura Pachycephalidae Siffleur des Moluques Pachycephala phaionota Pachycephalidae Siffleur de Louisiade Pachycephala collaris Pachycephalidae Siffleur occidental Pachycephala fuliginosa Pachycephalidae Siffleur des Sangihe Coracornis sanghirensis Pachycephalidae Siffleur d'Utupua Pachycephala utupuae Pachycephalidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.