MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole à face rousse
AnglaisRed-faced Cisticola
EspagnolCistícola carirrojo
AllemandRotgesicht-Zistensänger
ItalienCisticola facciarossa
NéerlandaisRoodmaskergraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-de-faces-ruivas
Voir les 22 autres langues
Afrikaans
Rooiwangtinktinkie
Catalan
cistícola de cara vermella
Chinois
红脸扇尾莺
Chinois traditionnel
紅臉扇尾鶯
Croate
riđolica šivalica
Danois
Rødmasket Cisticola
Espéranto
ruĝmaska cistikolo
Finnois
punaposkiherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole à face rousse
Hongrois
vörösképű szuharbújó
Japonais
アカガオセッカ
Lituanien
rusvaveidė cistikola
Norvégien
rødmaskegressanger
Polonais
chwastówka rdzawolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-de-faces-vermelhas
Russe
Краснолицая цистикола
Serbe
Crvenolika šivačica
Slovaque
cistovník červenolíci
Suédois
rostkindad cistikola
Tchèque
cistovník rezavolící
Turc
Al Yüzlü Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка рудощока

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce erythrops.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Apalis de Bamenda Apalis bamendae Cisticolidae Cisticole à couronne rousse Cisticola fulvicapilla Cisticolidae Bathmocerque de Winifred Scepomycter winifredae Cisticolidae Cisticole de Socotra Cisticola haesitatus Cisticolidae Apalis de Stronach Apalis stronachi Cisticolidae Cisticole de Chubb Cisticola chubbi Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.