MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCisticole murmure
AnglaisBubbling Cisticola
EspagnolCistícola murmurador
AllemandAngolazistensänger
ItalienCisticola gorgogliante
NéerlandaisAngolagraszanger
Portugais (Portugal)fuinha-sussurrante
Voir les 21 autres langues
Catalan
cistícola remorejant
Chinois
沸声扇尾莺
Chinois traditionnel
泡影扇尾鶯
Croate
angolska šivalica
Danois
Congo Cisticola
Espéranto
angola cistikolo
Finnois
angolanherttu
Français (usage Gaudin)
Cisticole murmure
Hongrois
angolai szuharbújó
Japonais
アンゴラセッカ
Lituanien
angolinė cistikola
Norvégien
boblegressanger
Polonais
chwastówka bulgocząca
Portugais (Brésil et pays lusophones)
fuinha-fervilhante
Russe
Ангольская цистикола
Serbe
Angolska šivačica
Slovaque
cistovník bublavý
Suédois
angolacistikola
Tchèque
cistovník angolský
Turc
Mızırdak Yelpazekuyruk
Ukrainien
таміка ангольська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Cisticola et l'espèce bulliens.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Cisticolidae, compte 166 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Couturière à queue rousse Orthotomus sericeus Cisticolidae Apalis à tête noire Apalis melanocephala Cisticolidae Apalis grise Drymocichla incana Cisticolidae Cisticole russule Cisticola troglodytes Cisticolidae Apalis de Bamenda Apalis bamendae Cisticolidae Cisticole rousse Cisticola rufus Cisticolidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.