- Afrikaans
- Purperbandsuikerbekkie
- Catalan
- suimanga de banda porpra
- Chinois
- 紫斑花蜜鸟
- Chinois traditionnel
- 紫斑花蜜鳥
- Croate
- ljubičastoprsi medosas
- Danois
- Purpurbåndet Solfugl
- Espéranto
- purpurbenda nektarinio
- Finnois
- purppuravyömedestäjä
- Français (usage Gaudin)
- Souimanga bifascié
- Hongrois
- kétcsíkos nektármadár
- Japonais
- ヒメニシキタイヨウチョウ
- Lituanien
- purpuradryžė spalvingoji nektarina
- Norvégien
- purpurbåndsolfugl
- Polonais
- nektarnik purpurowowstęgi
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- nectarínia-de-peito-roxo
- Russe
- Сиреневогрудая нектарница
- Serbe
- Ljubičastogruda sunčica
- Slovaque
- nektárovka porfýrová
- Suédois
- purpurbandad solfågel
- Tchèque
- strdimil porfyrový
- Turc
- Mor Kuşaklı Nektarkuşu
- Ukrainien
- маріка пурпуровосмуга