Photo : Matthew Wridgway from South Africa ·
CC BY 2.0 ·
Wikimedia Commons
Chétopse bridé
Chaetops frenatus
Famille : Chaetopidae
Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisChétopse bridé
AnglaisCape Rockjumper
EspagnolSaltarrocas de El Cabo
AllemandKapfelsenspringer
ItalienSaltarocce del Capo
NéerlandaisKaapse Rotsspringer
Portugais (Portugal)salta-rochas-do-cabo
Voir les 22 autres langues
- Afrikaans
- Kaapse Berglyster
- Catalan
- timalí saltaroques del Cap
- Chinois
- 棕岩鸫
- Chinois traditionnel
- 棕岩跳鶥〔棕岩鴝〕
- Croate
- kapski drozdalj
- Danois
- Rødbrun Klippehopper
- Espéranto
- kaba ketopo
- Finnois
- kivikkokipittäjä
- Français (usage Gaudin)
- Chétopse bridé
- Hongrois
- szirti rigó
- Japonais
- アカイワトビヒタキ
- Lituanien
- kaštoninė uolinė devynbalsė
- Norvégien
- kappklippehopper
- Polonais
- skałoskoczek duży
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- salta-rochas-do-cabo
- Russe
- Капский прыгун
- Serbe
- Zapadni čukundrozd
- Slovaque
- skalovec hrdzavý
- Suédois
- kapklipphoppare
- Tchèque
- skalňáček kapský
- Turc
- Kap Kayazıpları
- Ukrainien
- скельник великий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Chaetops et l'espèce frenatus.
- Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
- Sa famille, les Chaetopidae, compte 2 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.