- Catalan
- blauet pigmeu de Luzon
- Chinois
- 菲律宾三趾翠鸟
- Chinois traditionnel
- 菲律賓三趾翠鳥
- Croate
- filipinski vodomar
- Danois
- Filippinsk Dværgisfugl
- Espéranto
- filipina alciono
- Estonien
- rubiin-jäälind
- Finnois
- filippiinienpikkukalastaja
- Français (usage Gaudin)
- Martin-pêcheur flamboyant
- Hongrois
- fülöp-szigeteki jégmadár
- Japonais
- アカカワセミ
- Lituanien
- filipininis miškinis tulžys
- Norvégien
- rosenisfugl
- Polonais
- zimorodek filipiński
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- martim-pigmeu-filipino
- Russe
- Филиппинский зимородок
- Serbe
- Filipinski patuljasti vodomar
- Slovaque
- rybárik filipínsky
- Slovène
- filipinski vodomec
- Suédois
- rosenkungsfiskare
- Tchèque
- ledňáček šeříkový
- Turc
- Luzon Küçük Yalıçapkını
- Ukrainien
- рибалочка-крихітка філіпінський