MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisCataménie terne
AnglaisPlain-colored Seedeater
EspagnolSemillero sencillo
AllemandSchlichtsamenfresser
ItalienBeccasemi disadorno
NéerlandaisBruingrijze Catamenia
Portugais (Portugal)sementeiro-andino
Voir les 20 autres langues
Catalan
menjagrà modest
Chinois
纯色栗臀雀
Chinois traditionnel
純色栗臀雀
Croate
pjegavokapi sjemenar
Danois
Ensfarvet Klerkefinke
Espéranto
griza katamenio
Finnois
harmaa-andiensirkkunen
Français (usage Gaudin)
Cataménie terne
Japonais
ムジタネワリ
Lituanien
vienspalvė katamenija
Norvégien
bergspurv
Polonais
myszatka płowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-dourado-suave
Russe
Невзрачный семеноед
Serbe
Jednobojna katamenija popić zeba
Slovaque
katamenia andská
Suédois
gråtangara
Tchèque
louskavec andský
Turc
Süssüz Tohumcul
Ukrainien
насіннєїд великий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Catamenia et l'espèce inornata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thraupidae, compte 394 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tangara glauque Thraupis glaucocolpa Thraupidae Tangara unifascié Neothraupis fasciata Thraupidae Bec-en-cheville gris Acanthidops bairdi Thraupidae Haplospize gris-de-plomb Geospizopsis unicolor Thraupidae Rowettie de Gough Rowettia goughensis Thraupidae Sporophile simple Sporophila simplex Thraupidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.