- Catalan
- caracarà de l'illa Guadalupe
- Chinois
- 瓜达卢长腿兀鹰
- Chinois traditionnel
- 瓜達魯普卡拉鷹
- Croate
- gvadalupska karakara
- Danois
- Guadeloupe Caracara
- Espéranto
- gvadalupa karakaro
- Estonien
- guadalupe karakaara
- Finnois
- guadalupenkarakara
- Français (usage Gaudin)
- Caracara de Guadalupe
- Hongrois
- Guadalupe-karakara
- Japonais
- グアダルーペカラカラ
- Lituanien
- Gvadalupės karakara
- Norvégien
- guadalupekarakara
- Polonais
- karakara meksykańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- carcará-de-guadalupe
- Russe
- Гуадалупская каракара
- Serbe
- Gvadalupska karakara
- Slovaque
- karakara guadalupská
- Suédois
- guadalupekarakara
- Tchèque
- karančo guadalupský
- Turc
- Guadalupe Karakarası
- Ukrainien
- каракара гвадалупська