MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisEngoulevent sombre
AnglaisSombre Nightjar
EspagnolChotacabras oscuro
AllemandZügelnachtschwalbe
ItalienSucciacapre scuro
NéerlandaisGrijsbruine Nachtzwaluw
Portugais (Portugal)noitibó-escuro
Voir les 22 autres langues
Catalan
enganyapastors embridat
Chinois
乌夜鹰
Chinois traditionnel
烏夜鷹
Croate
istočnoafrički leganj
Danois
Sørgenatravn
Espéranto
malhela kaprimulgo
Estonien
kiltmaa-öösorr
Finnois
ruskovyökehrääjä
Français (usage Gaudin)
Engoulevent sombre
Hongrois
kantáros lappantyú
Japonais
ハイイロヨタカ
Lituanien
dėmėtasparnis lėlys
Norvégien
busknattravn
Polonais
lelek białowąsy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
noitibó-de-freios
Russe
Тёмный козодой
Serbe
Istočnoafrički leganj
Slovaque
lelek fúzatý
Suédois
busknattskärra
Tchèque
lelek východoafrický
Turc
Boz Çobanaldatan
Ukrainien
дрімлюга танзанійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Caprimulgus et l'espèce fraenatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Caprimulgidae, compte 98 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Engoulevent à queue de soie Antrostomus sericocaudatus Caprimulgidae Engoulevent affin Caprimulgus affinis Caprimulgidae Engoulevent d’Abyssinie Caprimulgus poliocephalus Caprimulgidae Engoulevent porte-étendard Caprimulgus vexillarius Caprimulgidae Engoulevent de Horsfield Caprimulgus macrurus Caprimulgidae Engoulevent aztèque Nyctiphrynus mcleodii Caprimulgidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.