MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPuffin leucomèle
AnglaisStreaked Shearwater
EspagnolPardela canosa
AllemandWeißgesicht-Sturmtaucher
ItalienBerta facciabianca
NéerlandaisGestreepte Pijlstormvogel
Portugais (Portugal)cagarra-do-pacífico
Voir les 33 autres langues
Afrikaans
Gestreepte Pylstormvoël
Arabe
جلم ماء مخطط
Catalan
baldriga ratllada
Chinois
白额鹱
Chinois traditionnel
大水薙鳥〔白額鸌〕
Coréen
슴새
Croate
bjelolici zovoj
Danois
Hvidmasket Skråpe
Espéranto
stria pufino
Estonien
jaapani tormilind
Finnois
valkonaamaliitäjä
Français (usage Gaudin)
Puffin leucomèle
Hongrois
csíkos vészmadár
Hébreu
יסעור לבן-מצח
Indonésien
Penggunting-laut belang
Islandais
Fjöruskrofa
Japonais
オオミズナギドリ
Letton
baltpieres vētrasputns
Lituanien
dryžagalvė audronaša
Malayalam
വരയൻ തിരവെട്ടി
Norvégien
hvitpannelire
Polonais
burzyk kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
cagarra-do-pacífico
Russe
Пестролицый буревестник
Same du Nord
Vilgesgállosaddi
Serbe
Beloliki zovoj
Slovaque
víchrovník jarabý
Slovène
sivokljuni viharnik
Suédois
vithuvad lira
Tchèque
buřňák světlečelý
Thaï
นกจมูกหลอดลาย
Turc
Ak Yüzlü Yelkovan
Ukrainien
буревісник тихоокеанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Calonectris et l'espèce leucomelas.
  • Il est connu sous 40 noms dans 40 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Procellariidae, compte 100 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pétrel de Sainte-Hélène Pterodroma rupinarum Procellariidae Puffin volage Puffinus gavia Procellariidae Pétrel de Madère Pterodroma madeira Procellariidae Pétrel de Jouanin Bulweria fallax Procellariidae Prion de Salvin Pachyptila salvini Procellariidae Puffinure de Magellan Pelecanoides magellani Procellariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.