- Afrikaans
- Witrugnagreier
- Bulgare
- Белогърба нощна чапла
- Catalan
- martinet de nit encaputxat
- Chinois
- 白背夜鹭
- Chinois traditionnel
- 白背虎斑鳽
- Croate
- afrički gak
- Danois
- Hvidrygget Nathejre
- Espéranto
- blankdorsa ardeo
- Estonien
- prill-ööhaigur
- Finnois
- silmälasihaikara
- Français (usage Gaudin)
- Vachoa à dos blanc
- Japonais
- セジロミゾゴイ
- Lituanien
- baltašonis naktikovis
- Norvégien
- brilledverghegre
- Polonais
- czaplowron białogrzbiety
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- goraz-de-dorso-branco
- Russe
- Белоспинная кваква
- Serbe
- Beloleđi gak
- Slovaque
- chavkoš bielochrbtý
- Suédois
- vitryggig natthäger
- Tchèque
- kvakoš africký
- Turc
- Gözlüklü Gece Balıkçılı
- Ukrainien
- квак білобокий