- Catalan
- repicatalons pitnegre
- Chinois
- 栗领铁爪鹀
- Chinois traditionnel
- 栗領鐵爪鵐
- Croate
- crnoprsa strnadica
- Danois
- Rødnakket Sporeværling
- Espéranto
- nigraventra kalkario
- Estonien
- mustkõht-tsiitsitaja
- Finnois
- kirjopreeriasirkku
- Français (usage Gaudin)
- Plectrophane à ventre noir
- Hongrois
- feketebegyű sarkantyússármány
- Japonais
- アカエリツメナガホオジロ
- Letton
- bērkakla stērste
- Lituanien
- spalvingoji pentinuotoji starta
- Norvégien
- præriespurv
- Polonais
- poświerka czarnobrzucha
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- escrevedeira-de-peito-preto
- Russe
- Украшенный подорожник
- Serbe
- Smeđovrata strnadica ostrugašica
- Slovaque
- ostrohárka ozdobená
- Suédois
- praktlappsparv
- Tchèque
- strnad límcový
- Turc
- Kestane Boğazlı Çinte
- Ukrainien
- подорожник чорногрудий