MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisBuse à queue courte
AnglaisShort-tailed Hawk
EspagnolBusardo colicorto
AllemandKurzschwanzbussard
ItalienPoiana codacorta
NéerlandaisKortstaartbuizerd
Portugais (Portugal)bútio-de-cauda-curta
Voir les 23 autres langues
Catalan
aligot cuacurt
Chinois
短尾鵟
Chinois traditionnel
短尾鵟
Croate
kratkorepi škanjac
Danois
Korthalet Musvåge
Espéranto
kurtvosta buteo
Estonien
linnuviu
Finnois
luhtahiirihaukka
Français (usage Gaudin)
Buse à queue courte
Hongrois
rövidfarkú ölyv
Japonais
ミジカオノスリ
Letton
īsastes klijāns
Lituanien
trumpauodegis suopis
Norvégien
korthalevåk
Polonais
myszołów krótkoogonowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
gavião-de-cauda-curta
Russe
Короткохвостый канюк
Serbe
Kratkorepi mišar
Slovaque
myšiak krátkochvostý
Suédois
kortstjärtad vråk
Tchèque
káně krátkoocasá
Turc
Kısa Kuyruklu Şahin
Ukrainien
канюк короткохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Buteo et l'espèce brachyurus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Accipitridae, compte 254 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Autour à flancs roux Aerospiza castanilius Accipitridae Épervier à collier roux Tachyspiza cirrocephala Accipitridae Autour pie Tachyspiza albogularis Accipitridae Pygargue à tête grise Icthyophaga ichthyaetus Accipitridae Buse couronnée Buteogallus coronatus Accipitridae Élanion perle Gampsonyx swainsonii Accipitridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.