🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisGrue royale
AnglaisGrey Crowned Crane
EspagnolGrulla coronada cuelligrís
AllemandGrauhals-Kronenkranich
ItalienGru coronata grigia
NéerlandaisGrijze Kroonkraanvogel
Portugais (Portugal)grou-coroado-cinzento
Voir les 24 autres langues
Afrikaans
Mahem (Mahemkraanvoël)
Bulgare
Сив коронован жерав
Catalan
grua coronada collgrisa
Chinois
灰冕鹤
Chinois traditionnel
灰冠鶴〔東非冕鶴〕
Croate
bjelolici ždral
Danois
Grå Krontrane
Espéranto
griza krongruo
Estonien
lõuna-kroonkurg
Finnois
etelänkruunukurki
Français (usage Gaudin)
Grue royale
Hongrois
szürkenyakú koronásdaru
Japonais
ホオジロカンムリヅル
Lituanien
pilkavainikė gervė
Norvégien
gråkrontrane
Polonais
koronnik szary
Portugais (Brésil et pays lusophones)
grou-coroado-austral
Russe
Венценосный журавль
Serbe
Sivi krunasti ždral
Slovaque
žurav kráľovský
Suédois
grå krontrana
Tchèque
jeřáb královský
Turc
Gri Taçlı Turna
Ukrainien
вінценос південний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Balearica et l'espèce regulorum.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Gruidae, compte 15 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.