MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi ardoisé
AnglaisSlaty Brushfinch
EspagnolAtlapetes pizarroso
AllemandGraubrust-Buschammer
ItalienFringuello di macchia ardesia
NéerlandaisGrijsborststruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-ardósia
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí pissarrós
Chinois
灰蓝薮雀
Chinois traditionnel
灰藍藪雀
Croate
olovasti strnadar
Danois
Sortøret Kratfinke
Espéranto
ardeza paserelo
Finnois
harmaapensassirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi ardoisé
Japonais
ウスグロヤブシトド
Lituanien
pilkakrūtė krūmyninė starta
Norvégien
skiferkjerrspurv
Polonais
zaroślak ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-ardósia
Russe
Аспидная атлапета
Slovaque
strnádlik bridlicový
Suédois
skiffersnårsparv
Tchèque
strnádek šedočerný
Turc
Arduvaz Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк сірогрудий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce schistaceus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi à face blanche Melozone biarcuata Passerellidae Tohi de Berlepsch Arremon phygas Passerellidae Bruant à bec épais Passerella megarhyncha Passerellidae Tohi à tête blanche Atlapetes albiceps Passerellidae Tohi de Forbes Atlapetes forbesi Passerellidae Bruant à gorge noire Amphispiza bilineata Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.