MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi sombre
AnglaisDusky-headed Brushfinch
EspagnolAtlapetes sombrío
AllemandRußkopf-Buschammer
ItalienFringuello di macchia testascura
NéerlandaisRoetkopstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-sombrio
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí fosc
Chinois
乌头薮雀
Chinois traditionnel
烏頭藪雀
Croate
žutogrli strnadar
Danois
Sortrygget Kratfinke
Espéranto
malhelkapa paserelo
Finnois
huilansirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi sombre
Japonais
キバラヤブシトド
Lituanien
tamsiagalvė krūmyninė starta
Norvégien
magdalenakjerrspurv
Polonais
zaroślak ciemnogłowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-sombrio
Russe
Темноголовая атлапета
Slovaque
strnádlik tmavohlavý
Suédois
magdalenasnårsparv
Tchèque
strnádek hnědoolivový
Turc
Esmer Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк колумбійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce fuscoolivaceus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi olive Arremonops rufivirgatus Passerellidae Bruant des champs Spizella pusilla Passerellidae Tohi à tête rayée Arremon torquatus Passerellidae Bruant noir et blanc Calamospiza melanocorys Passerellidae Bruant à moustaches Peucaea mystacalis Passerellidae Bruant familier Spizella passerina Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.