MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe à gorge noire
AnglaisBlack-throated Thistletail
EspagnolPiscuiz gorjinegro
AllemandSchwarzkehlcanastero
ItalienCodaspino di Hartert
NéerlandaisZwartkeeldistelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-de-garganta-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós golanegre
Chinois
黑喉棘尾雀
Chinois traditionnel
黑喉薊尾雀
Croate
crnogrla trnorepa
Danois
Sortstrubet Børstehale
Espéranto
nigragorĝa sinalakso
Finnois
bolivianpiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à gorge noire
Japonais
ノドグロトゲオカマドドリ
Lituanien
juodagurklis dygliauodegis
Norvégien
svartstrupetistelstjert
Polonais
koszykarz czarnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
lenheiro-de-garganta-preta
Russe
Чернобородый чертополошник
Serbe
Crnogrli kanastero
Slovaque
košikárik čiernohrdlý
Suédois
svartstrupig borststjärt
Tchèque
ostrochvostka černohrdlá
Turc
Kara Gerdanlı Sepetören
Ukrainien
корпуана чорногорла

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asthenes et l'espèce harterti.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar tyran Dendrocincla tyrannina Furnariidae Grimpar uni Hylexetastes uniformis Furnariidae Géositte à bec grêle Geositta tenuirostris Furnariidae Grimpar à menton blanc Dendrocincla merula Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae Sclérure obscur Sclerurus obscurior Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.