Photo : Dario Sanches from São Paulo, Brazil ·
CC BY-SA 2.0 ·
Wikimedia Commons
Hibou des marais
Asio flammeus
Famille : Strigidae
Ordre : Chouettes et hiboux
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisHibou des marais
AnglaisShort-eared Owl
EspagnolBúho campestre
AllemandSumpfohreule
ItalienGufo di palude
NéerlandaisVelduil
Portugais (Portugal)coruja-do-nabal
Voir les 37 autres langues
- Arabe
- بومة قصيرة الأذن
- Biélorusse
- Балотная сава
- Bulgare
- Блатна сова
- Catalan
- mussol emigrant
- Chinois
- 短耳鸮
- Chinois traditionnel
- 短耳鴞
- Coréen
- 쇠부엉이
- Croate
- sova močvarica
- Danois
- Mosehornugle
- Espéranto
- marĉa orelstrigo
- Estonien
- sooräts
- Finnois
- suopöllö
- Français (usage Gaudin)
- Hibou des marais
- Grec
- Βαλτόμπουφος
- Hongrois
- réti fülesbagoly
- Hébreu
- ינשוף שדות
- Islandais
- Brandugla
- Japonais
- コミミズク
- Letton
- purva pūce
- Lituanien
- balinė pelėda
- Macédonien
- блатен був
- Malayalam
- പൂച്ചമൂങ്ങ
- Norvégien
- jordugle
- Persan
- جغد تالابی
- Polonais
- uszatka błotna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- coruja-do-nabal
- Roumain
- Ciuf de câmp
- Russe
- Болотная сова
- Same du Nord
- Loaðgu
- Serbe
- Ritska sova
- Slovaque
- myšiarka močiarna
- Slovène
- močvirska uharica
- Suédois
- jorduggla
- Tchèque
- kalous pustovka
- Thaï
- นกเค้าแมวหูสั้น
- Turc
- Kır Baykuşu
- Ukrainien
- сова болотяна
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Asio et l'espèce flammeus.
- Il est connu sous 44 noms dans 44 langues ou variantes.
- Sa famille, les Strigidae, compte 236 espèces dans le référentiel IOC.
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.